HELLO, GOODBYE, PLEASE AND THANK YOU
“Even if you can’t manage much, a ‘bonjour’ in France or an ‘ahoj’ in Czech will go a long way. Guests feel a sense of achievement and locals feel respected.
“In some languages there are formal and informal versions of greetings. For example, in Italy you would say ‘buongiorno’ for good morning or good afternoon, and ‘arrivederci’ for goodbye in the more formal sense, but you would use ‘ciao’ for both with family and friends. I find the Italians and Spanish very forgiving with language, the fact that you tried is very much appreciated.”
Related content: Je t’aime: Why French is considered the most romantic language in the world
I WOULD LIKE
“This is one of the most useful phrases you should learn. I teach guests how to order a cup of coffee or bottle of wine for example,” says Philip. “I find it very useful in Spain when we are in the more remote areas. Here many people don’t speak any English and the guests are delighted when they can order a ‘boccadillo de queso’ (cheese sandwich) or a ‘café con leche’ (white coffee).
“Being able to communicate is a great achievement. It also makes a big impact on the places we visit. Just making the effort with these phrases to learn for travel really makes the locals happy.”
Related content: Travel Directors’ most wanted: The Insight tours they most wanted to run in 2023
FILLING WORDS
“My travels in Italy particularly stand out for me with regards to ‘filling words’ as guests are curious about them,” says Meagan. “The local experts are excellent here and tend to have quite strong accents and very Italian idiosyncrasies. So even when speaking English, they would be using these Italian words.
“For example, in Italian they use ‘allora’, and in French ‘alors’ to mean ‘well, so, then’. Regularly dropped into sentences, guests are often curious as to what they mean. So, I talk about these words and their usage as we enter different countries to get them prepared.”
Related content:I’ve visited 61 countries, but there’s one travel destination I will always go back to
LET’S GO!
“This is definitely one of the phrases you should learn,” Meagan says. “In Spain guests will often be hearing ‘vamos’. Or ‘On y va’ in French and ‘andiamo’ in Italian. This is something else that I teach my guests as we cross over borders so they can listen out for it and understand from the get-go.”
Related content: The curious traveler’s guide to visiting Italy in the springtime
HAPPY BIRTHDAY
“One that is more complicated is the Netherlands. They don’t actually sing happy birthday, they don’t use the same words, not even the same tune. Their song in called ‘Lang zal ze leven’ which means ‘long shall she/he live’. I was very lucky to have a Dutch driver when I needed to sing this, so we sang it together!”
Related content: How to embrace the new ‘out of comfort zone’ travel trend in 2023
CHEERS
“There is something quite special and bonding to be able to all toast together in the local language. So, it is ‘santé!’ in French, ‘salud!’ in Spanish, ‘prost!’ in German. When traveling in Switzerland we toast in four languages, French, German, Italian and we say ‘eviva’ in Romanche.”
FINDING THE RESTROOM/TOILETS
“In Italian you ask ‘Prego, dove se trova il bagno?’ and in Portuguese “Onde está o banheiro, por favor? When in Spain there four distinct regions, each with a different way to say ‘toilet’ but the phrase “Por favor, donde está el aseo?’ will work every time.”
WHERE IS….?
“Simple, yet highly effective when communicating in a different language, asking ‘where is?’ is an important phrase to learn,” Lola says. “The person you are talking to can then gesticulate the answer, through pointing or maybe drawing a small picture. It is amazing how far just a few common words can get you in a conversation.”
“If you were looking for a Cathedral or a Museum for example, in Spanish you would ask ‘Por favor, donde está la catedral, el museo?’ In French ‘S’ il vous plaît, où se trouve la cathédrale, le musée?’ and in Portuguese ‘Disculpe, onde se encontra a catedral, o museo?’
